۵۶ مطلب با موضوع «فلسفه، هنر، زبان و ادبیّات» ثبت شده است

گویش بروجردی- یادمانه

رونمایی از اوّلین لوح فشردۀ قصّه گویی با گویش بروجردی

پژوهش سرای جابرابن حیّان

بروجرد- آذر 1403

 

***

ازراست به چپ:

خانم ها زهرا موسی وند، شیرین دارابی، فاطمه یاراحمدی، معصومه آزاد، مهرالسّادات زاهد، راشین گودرزی، زهرا سبزی، رضوانه فرزام ،

نسرین فتّاحی روزبهانی

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

گویش بروجردی- شعر- لالایی مادرانه

 

 

مادرانه 

 

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

یِه ایواره وُ یِه وقتی

گَوارَته پا دِرختی

بَوَنِم مَه وا یِه سختی

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

گل نازِم  گل پونه

گل نازِم  گل آلو

دِرختِ سیوُ زردآلو

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

بُوَت رفتَه دُمِه خونَه

رولَه ایدُنیا ویرونَه

وِرَ هیشکَه نِمِمونَه

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

شُویی رفتِم وِ مهمونی

پِلِو خوردِم مینِه دِوری

سَرِم اِشکِس وا او دِوری

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

شُویی رَفتِم وِ قُرِسو

سُوار آما  زِ  لُرِسو

مَنِه بُردا  وِ  کُردِسو

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

لالالالا لالالالا

لالالالا لالالالا

لایی لالا، لالالالا

 

 راوی: فاطمه قپانوری

 منبع: افسانه های بروجردی(جلد نخست)، به همّت بهرام آقاخانی چگنی و منظر ناگهی سرچقایی، انتشارات شاپورخواست، چاپ اوّل: 1398 .

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

مثنوی مولوی: آمیختن با انبیا (ع)

   

چون که در قرآن حق بُگریختی   

با روان انبیا آمیختی

هست قرآن حال های انبیا         

ماهیان بحر پاک کِبریا

ور بخوانی و نِه ای قرآن پذیر     

انبیا و اولیا را دیده گیر

ور پذیرایی، چو برخوانی قَصَص 

مرغ جانت تنگ آید در قفس

 

منبع: مثنوی معنوی، جلال الدین محمّد بن محمّد مولوی، به تصحیح رینولد نیکلسون، تهران، انتشارات هرمس، چاپ اوّل: 1382، دفتر اوّل، ص 71

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

قصّه گویی: کارگاه سوم

سومین کارگاه قصّه گویی با محوریت قصّه های قرآنی

پویش مهر با همکاری دارالقرآن خاتم الانبیا

بروجرد آبان 1402

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

رد پایی بر خاک

رد پایی بر خاک

طرح: استاد عبّاس دیناروند

خط: استاد سیّد وحید طباطبایی صدر

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

محجوب: شهید روح الله گودرزی

محجوب

اثر شهید روح الله گودرزی

منبع: رد پایی بر خاک، نشر شاهد، 1383

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

پویش مهر: روز خانواده: خانوادۀ کتابخوان

 خانوادۀ کتابخوان

به مناسبت روز خانواده

پویش مردمی کتابخوانی و قصّه گویی مهر

با همکاری

پژوهشسرای دانش آموزی جابرابن حیّان بروجرد

22/تیر ماه/1402

 

عکاس: معصومه کردی

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

عشق از دیدگاه های مختلف

                                  عشق

   1. شمیم عشق، محمد یاقوتپور، قم، انتشارات پارسایان، [بدون تاریخ و نوبت چاپ] .

       (بحثی کوتاه پیرامون نظرات و عقاید گوناگون[قرآن، حدیث، فلسفه، عرفان] در باب عشق)

            2.  رو ان شناسی عشق ورزیدن، اینیاس لپ، مترجمان: کاظم سامی و محمود ریاضی، تهران، انتشارات چاپخش،                                چاپ چهارم  [بدون   تاریخ نشر] .

            3.  تریلوژی عشق، باربارا دی آنجلیس، مترجم: هادیابراهیمی، تهران، نسل نواندیش، چاپ اوّل: 1385 .

            4. عشق در ادب فارسی، ارژنگ مدی(دکتر)، تهران، مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی، چاپ اوّل: 1371 .

            5. عشق، رنه آلندی، مترجم: جلال ستاری، تهران، انتشارات توس، چاپ اوّل: 1373 .

            6.  خرد عشق در تاریخ ایران، محمد حسین شاهکوئی، نشر نشانه، [بدون محل نشر]، چاپ اوّل: 1375 .

            7.  سه رساله دربارۀ حافظ، یوهان کرستف بورگل، مترجم: کورش صفوی، تهران، نشر مرکز، چاپ سوم: 1370 . [مقالۀ دوم: عشق و عقل نزد حافظ] .

            8. عشق صوفیانه، جلال ستاری، تهران، نشر مرکز، چاپ اوّل: 1374 .

            9. تجلی عشق از ابن عربی تا عراقی، موسی اکرامی، ( ویژۀ کنگرۀ سراسری بزرگداشت فخرالدّین عراقی)، اراک، اریبهشت 1374 .

            10. شهید عشق الهی- رابعۀ عدویه، عبدالرّحمان بدوی(دکتر)، مترجم: محمد تحریرچی، تهران، انتشارات مولی، چاپ اوّل: 1367 .

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

شیخ بهایی: ارزش امیدوار کردن دیگران

 

           درِ بسته باز کردن

همه روز روزه بودن، همه شب نماز کردن

همه ساله حج نمودن، سفر حـجـاز کردن

شب جمعه ها نخفتن، به خدای راز گفتن

ز وجــود بــی نـیـازش، طـلـب نـیـاز کردن

ز مـسـاجـد و معابد، همه اعتکاف جستن

ز مـنـاهـی و مـلاهـی، هـمه احتراز کردن

ز مـدینه تـا به کعبه، سر و پا برهنه رفتن

دو لـب از بـرای لبیک، به وظیفه باز کردن

بـه خـدا کـه هیـچیـک را، ثمر آن قدر نباشد

کـه بـه روی نـا امیدی، در بسته باز کردن

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی

خانوادۀ کتابخوان

 

 

پویش مهر با همکاری پژوهش ­سرای جابرابن ­حیّان  برگزار می­ کند

  خانوادۀ کتابخوان   

نشستِ گفت و شنید دربارۀ کتاب

« انجمن بازنده ها»

زمان:  پنج شنبه 22/تیر ماه/1402  ساعت:  10 صبح

مکان:  خیابان 18 متری شمالی، پژوهش­سرای دانش آموزی جابر ابن حیّان

                 برنامه:                  

آشنایی بیشتر با نویسنده و آثار او؛  بررسی ساختار کتاب و عناصر داستانی آن؛

شنیدن چند نمونه از خلاصه های ارائه شده و معرفی  برترین ها

موافقین ۰ مخالفین ۰
بهرام آقاخانی چگنی