سجده

و حرکت تو میان سجده کنندگان را [می نگرد].

(قرآن کریم، شعرا: 19)

(ترجمۀ فولادوند)

افسانه های بروجردی

منابع برای فیلمنامه نویسی

 

 فیلمنامه نویسی 

1. عناصر فیلمنامه نویسی، اروین آر. بلکر، مترجم: محمّد گذرآبادی، انتشارات هرمس.
2. تمرین فیلمنامه نویسی، ژان کلود کاری یر و پاسکال بونتیزر، مترجم: نادر تکمیل همایون، ناشر: روزنه کار.
3. مقدمه ای بر فیلمنامه نویسی و کالبد شناسی فیلمنامه، ابراهیم مکی، انتشارات سروش.
4. راهنمای نگارش فیلمنامه، یورگن ولف و گری کاکس، مترجم: عباس اکبری، انتشارات سروش.
5. چگونه فیلمنانه بنویسیم، سید فیلد، مترجمان: عباس اکبری و مسعود مدنی، نشر ساقی.
6. چگونه در 21 روز فیلمنامه بنویسیم، ویکی کینگ، مترجم: عباس اکبری، انتشارات برگ.
7. راهنمای خلاقیّت فیلمنامه نویس، لیندا سیگر، مترجم: عباس اکبری، انتشارات نیلوفر.
8. فیلمنامه نویسی ژانر، استفن و . دانکن، مترجم: وحیدالله موسوی، نشر ساقی.
9. بوطیقای ارسطو برای فیلمنامه نویسان، مایکل تی یر نو، مترجم: محمّد گذرآبادی، نشر ساقی.
10. پردۀ سوم، درویانو، مترجم: محمّد گذر آبادی، نشر ساقی.
11. چگونه فیلمنامه را باز نویسی کنیم، لیندا سیگر، مترجم عباس اکبری، انتشارات برگ.
12. مبای فیلمنامه نویسی، سید فیلد، مترجم: سیّد جلیل شاهری لنگرودی، انتشارات سورۀ مهر.
13. فیلمنامه نویسی، مارگارت مرنیگ، مترجم: داوود دانشور، انتشارت سمت.
14. فیلمنامه های الگو، الگوهای فیلمنامه، فرانسیس وانوا، داریوش مؤدبیان، نشر قاب.
15. فیلمنامۀ اقتباسی، لیندا سیگر، مترجم: عباس اکبری، انتشارات نقش و نگار.
16. اقتباس ادبی در سینمای ایران، شهناز مرادی، مؤسسۀ انتشارات آگاه.
17. فیلمنامۀ کوتاه، وان گرسکیس، مترجم: حسین فراهانی، انتشارات سورۀ مهر.
18. نگارش فیلمنامۀ کوتاه، ویلیام اچ . فیلیپس، مترجم: عبلس اکبری، انتشارات سروش.
19. مستند؛ از ایده تا فیلمنامه، آلن روزنتال، مترجم: حمیدرضا احمدی لاری، نشر ساقی.
20. قصه گویی در فیلم مستند، شیلا کوران برنارد، مترجم: حمیدرضا احمدی لاری، نشر ساقی.
21. نگارش فیلمنامه مستند، دوایت وی. سویین و جوی آر. سویین. مترجمان: عیاس اکبری و امیر پوریا، نشر ساقی.
22. فیلمنامه نویسی انیمیشن، مریلین وبر، مترجم: حسین فراهانی، نشر ساقی.
23. راهنمای نگارش فیلمنامۀ سینمایی انیمیشن، ماریلین وبر، مترجم: شقایق قندهاری، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
24. فیلمنامه نویسی انیمیشن، استن هیوارد، سرپرست گروه مترجمان: سارا خلیلی، انتشارات دانشگاه هنر.
25.   نوشتن برای سینما، مجموعه مقالات، گروه مترجمان، بنیاد سینمایی فارابی.

گلزار اشعار حمید روزبهانی

 

یک رباعی از صفحۀ 76 کتاب:

دلشاد از آنـی کـه مسلمـان هستـی                   

دنباله رو بوذر و سلمان هستی

گر فاش شود درونِ تو بر همگان                   

بیـنند هـمه، نوکر شیـطان هستی